منتدى (المهاجرون والاندماج) الرابع: فرص التعليم للصغار والكبار..

بيل / بيين- قاسم البريدي:

ماهي الدورات المتاحة لي كمهاجر؟ وكيف يمكنني تمويلها؟ هل شهادتي معترف فيها؟ وهل يمكنني الدراسة في جامعة سويسرية؟ أحتاج الى المساعدة والاستشارة.. بمن يمكنني أن أتصل؟

هذه الأسئلة وغيرها سعى منتدى (المهاجرون والاندماج) الرابع للإجابة عليها، وذلك يوم الخميس الماضي في قصر المؤتمرات في مدينة بيل/ بيين بحضور جماهيري كبير و/بيات فويرر/ المستشار في المجلس البلدي وبعض المسؤولين في المدينة، ومشاركة 25 هيئة تعليمية واستشارية وخدمية.

تامارا إسكار مديرة خدمات الاندماج في مدينة بيل قالت لـ (سويسرا والعرب): اليوم نقيم المنتدى الرابع للمهاجرين والاندماج في مدينة بيل / بيين وخصص لموضوعات التدريب للشباب والكبار.

وأضافت: حضر هذا المنتدى أكثر من 300 زائر وزائرة، لأن الموضوع الذي اخترناه لهذا العام مهم جداً ليس لنا وحسب، بل لكل السكان الذين يعيشون هنا في المدينة ، وأتنمى أن يستفيد الجميع من فعاليات المنتدى مهما كان عمرهم.

ودعت تامارا جميع الأجانب ألا يترددوا بزيارة دائرة خدمات الاندماج وطرح جميع الأسئلة التي تهمهم لتقديم المساعدة اللازمة لهم.

بدورها فاطمة مرابط من دائرة الاندماج تحدثت لـ (سويسرا والعرب) عن فعاليات المنتدى قائلة: كان لدينا اليوم فعاليات كثيرة حول التدريب وتقديم الاستشارات والدورات المتاحة للمهن واللغات وبمشاركة الجمعيات الأهلية في مدينة بيل / بيين.

وقالت: أقيم للزوار خمس طاولات ناقشت الأولى مستوى اللغة المطلوب للحصول على الجنسية وامتحان fide الشفهي والكتابي وباللغات الفرنسية والألمانية والإيطالية، وطاولة حوار ثانية عن كيفية تقديم المنح المالية لمتابعة الدراسة والتدريب.

وتابعت فاطمة: أما الطاولة الثانية فهي عن التدريب المهني للكبار، وشرح ممثلو مؤسسة (مولتي مندو) الدورات المتاحة لدخول سوق العمل بدءً من تعديل الشهادة والتدرب على الكمبيوتر وكتابة سيرة ذاتية وتقديم طلبات التوظيف.

وأضافت: تخصصت الطاولة الثالثة بكيفية الحصول على المساعدات المالية للتدريب، من خلال عدة كنائس، وفي الطاولة الرابعة شرح ممثلو دائرة (BIZ) فروع التعليم المهني المتاحة وفرص الالتحاق فيها، بينما ناقشت الطاولة الأخيرة نظام التعليم المتوسط والعالي في سويسرا والجامعات المتاحة في جميع الكانتونات.

أندريا هوميرز من مكتب العمل (فراك) تقول لـ (سويسرا والعرب): التدريب في سويسرا مهم للغاية وهو الحل الوحيد لإتاحة الفرص لدخول سوق العمل، ونحن في (فراك) نوفر فرص التدريب والتأهيل لدخول سوق العمل، ونساعد الناس على تعديل شهادتهم ونشرح لهم الخطوات المطلوبة كتحضير السيرة الذاتية وطلبات العمل وغير ذلك.

وردا على السؤال: ما المطلوب للحصول على العمل؟ تجيب أندريا: من المهم أن نتقن هنا إحدى اللغتين الألمانية أو الفرنسية، وبعدها ننظر ما الذي كان يعمله الشخص في بلده الأصلي، وما هو المناسب له ولاهتماماته، وبعض الأحيان قد يعمل بنفس مهنته وأحياناً لا كمهنة الحقوق لأن القوانين هنا مختلفة تماماً، بينما إذا كان طبيب مختص فهذا سهل خصوصاً إذا درس في أوروبا حيث الشهادات معترف عليها.

وتضيف: يمكن للأجنبي بدء العمل في بعض المهن وبعدها يصبح لديه الخبرة خصوصاً إذا كانت لغته جيدة، وقد يبدأ العمل بنسبة 40 % مثلاً ثم يعمل بدوام كامل، وأنا شخصياً أحب العمل مع الشباب الأجانب الذين لديهم الحماس والرغبة، لكن الحصول على فرص العمل ليس سهلاً دائماً، وهو متوفر لمن لديه تأهيل، والمهم أن يبدأ الانسان الخطوة الأولى نحو الهدف الذي يسعى إليه.

إبراهيم كفالة المتخصص بشؤون اللاجئين قال لـ (سويسرا والعرب): أشكر منظمي المنتدى على الجهود المبذولة، وكنت أتوقع حضوراً أكبر للأجانب المحتاجين للدعم وليس الحاصلين منهم على الجنسية، وذلك للاستفادة من جلسات الحوار المهمة ولشرح قضاياهم للمختصين مباشرة.

وقال: المغتربون الذين يحملون شهادات من بلدانهم ليس لها قيمة هنا، حيث يختلف نظام التعليم، ولذلك عليهم أن يحاولوا تعديلها، من خلال تعلم اللغة الألمانية أو الفرنسية أو الإيطالية، ومثلاً إذا كان المغترب طبيباً ولديه خبرة في بلده، فعليه أن يبذل جهوده هنا بتعلم اللغة وقد يبدأ بالعمل كمساعد طبيب وتعديل الشهادة قد يتطلب دراسة سنة إضافية أو أكثر.

وأكد إبراهيم ضرورة أن يحصل المهاجر على المعلومة المفيدة من المصدر الصحيح ولا أن يستسلم لأقوال الناس بان شهادتك لا تفيد هنا وينخرط بسوق عمل لا يناسبه، وهذا ما نبه إليه المنتدى بالقول: انظر إلى شهادتك أولاً وتعرف هل هي مقبولة هنا أم لا وإذا كان بالإمكان العمل بها فهذا أمر رائع.

وعن موضوع تجديد الإقامات يقول إبراهيم: أصبح ذلك صعباً للغاية منذ عام 2019، وعلى المهاجر المحاولة المستمرة للحصول على العمل حتى لو كان طوعياً بلا مقابل، وذلك لتجنب مشكلة تجديد الإقامة أو حتى سحبها، لأنهم يدرسون ملف المهاجر خلال السنوات الماضية ، والإقامة (C) تصبح (B ) والإقامة (B) تصبح ( F) وقد تلغى نهائياً.

حل المشاكل مبكراً

ونبه ابراهيم كفالة الأجانب بضرورة حل مشاكلهم بشكل مبكر كي لا تتراكم، مضيفاً: الفرص متاحة أمامهم للدراسة والتدريب وهناك مؤسسات تقدم المنح والدعم المالي، لكن علينا البحث الصحيح عنها والسؤال لنجد الحلول وإلا سنفقد الفرص والأمل ونعيش مهمشين ومنعزلين في المجتمع.

ودعا إبراهيم الأجانب إلى التعاون مع بعضهم للحصول على المعلومات الصحيحة والاستفادة من تجاربهم وتجارب أبنائهم، سواء في الحصول على المساعدات والمنح أو فرص العمل لا أن نخفي المعلومة عن الآخرين.

وأشار إلى ضرورة البحث عن المعلومة الموثوقة من مصدرها وليس من اشخاص يدعون المعرفة، وهناك مكاتب متخصصة بشؤون الأجانب والهجرة وطلب الاستفسار ضروري لإيجاد الحلول المناسبة، والمهم طرق الأبواب الصحيحة للمتابعة لا أن نستسلم بحجج مختلفة ونلقي اللوم على الآخرين.

منتدى الهجرة والاندماج

تنظم خدمة الاندماج منتدى سنوي حول قضية تتعلق بالأجانب، وهذا الحدث موجه لجميع سكان بيل/ بيين والمنطقة التابعة لها، ويتيح المنتدى الفرصة المتبادلة بين السكان وخدمة الاندماج لإيجاد الإجابات والحلول معاً للأسئلة المتعلقة بحياتهم اليومية. وتم إطلاق المنتدى عام 2018 والدورة الثانية عام 2019، ولم يقام عام 2020 بسبب كورونا، والعام الماضي عقدت الدورة الثالثة، وهذا العام الدورة الرابعة.

البرنامج:

• تبادل الآراء وزيارة الأجنحة المشاركة.
• كلمة الافتتاح: Beat Feurer بيات فويرر عضو مستشار مدينة بيل.
• جلسات الحوار: ضمن خمس مجموعات عن التدريب اللغوي والاندماج والتدريب والتعليمي المهني للكبار والدراسة في سويسرا والتمويل والمنح لمتابعة الدراسة.
• حفل عشاء للمشاركين والزوار.

وإضافة لجلسات الحوار الخمس للمنتدى، شاركت على التوازي 25 مؤسسة وجمعية متخصصة بالتدريب والتعليم، وعرضت كل جهة في جناح خاص بها المعلومات عن نشاطاتها وخدماتها بحضور ممثلين عنها للإجابة على الاستفسارات والأسئلة التي يطرحها الزوار والمشاركين في المنتدى. مقدمو خدمات الدورات وعددها عشرة وهي:

BBZ-OSEO-Multimondo-CRS Berne-VHS/UP-ECAP-UP jurassienne-CIP Tramelan-Interlangues-Inlingua.

خدمات الاستشارة وتقديم الدعم وعددها ثمانية وهي:

BIZ-frac-MosaiQ (EPER)-Effe-Service spécialisé de l’intégration-CSP-Service d’écriture-Eglise reforme de Bienne.

مؤسسات أخرى وعددها سبعة وهي:

 (VSS-UNES-USU) –Formation pour tous maintenant- Gggfon-FmiPlus-Huas pour Bienne-InfoQuartiers de la Ville de Bienne- Divers deps. de l’administration municipal.

منتدى (المهاجرون والاندماج) الثالث: مزيد من الاستقلالية والاعتماد على الذات..